Cours d’intégration

Un cours d’intégration – qu’est-ce que c’est?

(hier ein Schaubild zur Verdeutlichung) – diagramme explicatif

En Allemagne les immigrantes et les immigrants bénéficient de cours de langue dans le cadre des cours d’intégration, qui sont organisés et financés par l’autorité fédérale pour l’immigration et les réfugiés. Ce savoir et de bonnes connaissances d’allemand sont les clés indispensables de l’intégration et du succès dans le nouvel environnement social.

Chaque cours d’intégration consiste en un cours de langue et en un  cours d’orientation pour la transmission de connaissances sur la vie en Allemagne. Comme il est d’usage, le  cours d’intégration est clôturé après 645 heures au total par un examen.

Mais: Chaque personne a ses différences – également pour l’apprentissage!

Afin de satisfaire à la demande de chacun dans le cours d’intégration, en plus de la filière normale, il y a des cours d’intégration spécifiques pour les adolescents, les femmes, les parents et les personnes ayant des besoins d’alphabétisation ou des soutiens particuliers ainsi que pour les immigrés qui apprennent plus vite. Les cours d’intégration spécifiques ont une durée pouvant aller jusqu’à 945 heures de cours.

Qui est-ce qui a le droit de participer à un cours d’intégration?

Dans ses  §§ 44 et 44a la loi relative au séjour définit les personnes qui sont autorisées à participer au cours d’intégration ainsi que les personnes qui peuvent être astreintes à y participer.

La loi fait la distinction entre

• les citoyens de l’Union Européenne
• les rapatriés,
• les ressortissants allemands,
• les étrangers, qui ont un titre de séjour ou qui l’ont obtenu avant ou après le 01er janvier 2005,
• les ressortissants d’Etats tiers bénéficiant d’un titre de long séjour ainsi que
• les étrangers bénéficiant d’une tolérance depuis de nombreuses années.

Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet

sur les sites du BAMF (autorité fédérale pour les immigrés et les réfugiés)  sous http://www.integration-in-deutschland.de

Vous pouvez recevoir d’autres informations sur les cours d’intégration – également sur leurs coûts et les possibilités d’affranchissement et de prise en charge de ces coûts sur place auprès des  institutions pédagogiques agréées ou des interlocuteurs compétents en la matière des services communaux des villes faisant partie du district.

Integrationskursanbieter der Städte
Ansprechpartner in den kreisangehörigen Städten