Социальное обеспечение

Вопросы социального обеспечения людей с низким уровнем доходов от трудовой деятельности, безработных или других нуждающихся лиц в округе Меттманн входят в компетенцию отделов социальной защиты населения (Sozialamt) при администрациях городов (вопросы, касающиеся социальной помощи, базового обеспечения и пособий в соответствии с Законом о помощи соискателям убежища) а также отделений Центра по трудоустройству и социальному обеспечению (Arge ME-aktiv) (вопросы, связанные с выплатой пособия по безработице II). Кроме того, на проведение мероприятий по социальному обеспечению уполномочены и другие ведомства в регионе. Информацию об этом можно получить в администрациях городов в округе Меттманн.

Социальная помощь (Sozialhilfe):

Социальную помощь получает каждый, кто не в состоянии самостоятельно нести все личные расходы путем использования собственной рабочей силы, личного имущества или за счет предоставления содержания третьими лицами.

Эти вопросы входят в компетенцию отделов социальной защиты населения в городах округа Меттманн.

Пособия в соответствии с Законом о помощи соискателям убежища

• Иностранные граждане, претендующие на право предоставления политического убежища и иностранцы, подлежащие высылке и имеющие временное разрешение на пребывание из гуманитарных соображений (статус „дульдунг“), а также лица, имеющие разрешение на пребывание согласно § 23 абз. 1, § 24 и § 25 абз. 4 и абз. 5 Закона о пребывании, получают пособия в соответствии с Законом о помощи соискателям убежища, если они не имеют собственного дохода или имущества.

Данные вопросы входят в компетенцию отделов социальной защиты населения в городах округа Меттманн.

Пособие по безработице II (ALG II):

• Пособие по безработице II начисляется всем лицам, не имеющим работы, которые, однако, с точки зрения физического и психического здоровья способны самостоятельно зарабатывать себе на жизнь, занимаясь трудовой деятельностью. Наряду с осуществлением выплат получателям пособий оказывается дополнительная поддержка в форме мероприятий, ориентированных на восстановление или повышение трудоспособности.

Данные вопросы входят в компетенцию отделений Центра по трудоустройству и социальному обеспечению в городах округа Меттманн.

Пособие по безработице I (Arbeitslosengeld I):

• Пособие по безработице является выплатой из фонда страхования на случай безработицы. Если лица, занимавшиеся трудовой деятельностью, стали безработными, то они получают данное пособие в зависимости от продолжительности прежней трудовой деятельности.

Данные вопросы входят в компетенцию Агентства по труду и занятости

Детское пособие:

• Иностранцы, занимающиеся в Германии трудовой деятельностью, получают на своих детей детское пособие, размер которого устанавливается в зависимости от количества детей. Пособие на ребенка также полагается лицам, не имеющим работы. Соискатели политического убежища и иностранцы, живущие на правах лиц, временно терпимых в Германии (статус „дульдунг“), не имеют права на получение детского пособия.
• Заявление на получение детского пособия принимается в Семейной кассе Агентства по труду и занятости.