TürkçeSosyal Güvenlik
(Kreis) Mettmann bölgesinde düşük gelirli insanların, işsizlerin veya ihtiyaç sahibi insanlardan (mülteci kanununa istinaden sosyal yardım, temel koruma ve hizmetler) şehirlerin sosyal müdürlükleri ve Arge Me-aktiv (işsizlik parası II) sorumludur. Bunların dışında da bölgede sosyal güvenlik önlemleriyle sorumlu başkaca makamlar görevlendirilmiştir. Başkaca bilgiyi (Kreis) Mettmann Bölgesi Şehirleri’neki belediye binalarında bulabilirsiniz.
Sosyal Yardım.:
Kendi çalışmasıyla, servetiyle veya 3. şahısların yardımıyla geçimini sağlayamanlar Sosyal yardım alırlar.
(Kreis) Mettmann Bölgesi Şehirleri’ndeki tüm sosyal müdürlükler sorumludur.
Sığınma kanununa Hizmetleri:
- Kendi gelirleri ve servetleri olmayan Sığınmacı yabancılar ve izin verilen yabancılarla Sığınma Kanunu Hizmetleri çerçevesinde (Oturma Müsaadesi Kanunu § 23. Bölüm 1, § 24 ve § 25 Bölüm 4 ve 5) kendi gelirleri ve servetleri olmayanlar
(Kreis) Mettmann Bölgesi Şehirleri’ndeki tüm sosyal müdürlükler sorumludur.
İşsizlik parası (Arbeitslosengeld II – ALG II):
- Bedensel ve psikolojik durumlarından dolayı çalışabilir olup da çalışamayan herkes İşsizlik parası alır. Çalışma imkanının tekrar sağlanması veya iyileştirilmesi ALG II’nin görevlerindendir. (Kreis) Mettmann bölgesindeki Arge ME-aktiv şubeleri yetkilidir.
İşsizlik Parası I:
- İşsizlik parası işsizlik sigortasından sağlanan bir hizmettir. Daha önce çalışmış ancak isşiz olan çalışabilir olanların çalıştıkları süreye göre altıkları bir ücrettir.
Bu konuda Agentur für Arbeit yetkilidir.
Çocuk Parası:
- Almanya’da çalışan yabancılar her çocuk için kademelendirilmiş çocuk parası alır. Bu parayı çalışmayanlar da alır. Mültecilerin veya ikamet etmelerine izin verilen yabancıların çocuk parası almaya hakları yoktur.
- Çocuk parası Familienkasse der Agentur für Arbeit’dan talep edilir.
